Convert a string to a int array and increment a value for each position