Pasos:

Configurar Buildroot correctamente:

Copiar el resultado obtenido con Buildroot dentro del sistema de archivos del router:

Más información sobre Buildroot:

https://elinux.org/images/2/2a/Using-buildroot-real-project.pdf