Explicación paso a paso del script

Listar funciones exportadas de un archivo DLL con DUMPBIN desde PowerShell

Procesar la información para obtener únicamente las funciones. Quitar líneas sin contenido

Crear un string de toda la información para poder extraer el contenido de las funciones

Con el contenido de las funciones extraer el nombre de las funciones