Get entries from the IPv6 neighbor cache