Comparing two text files and not keeping unique values